©2018 by Équipe Sans Frontières Paris.

44944371_724440807925323_623994780154383

NOTRE HISTOIRE

Ces dernières années ont été très tumultueuses, et le futur sera tout aussi difficile. Mais nous sommes prêts et nous sommes déterminés à faire en sorte que le monde soit meilleur. Inspiré par les origines humbles du football comme sport populaire, l’Équipe Sans Frontières Paris est née d’un désir de soutenir et de motiver la communauté, et d’un souhait que les actes en disent plus long que les paroles. Fondé en Janvier 2018, nous sommes un club de foot animé par des idées progressistes, des initiatives audacieuses, reposant sur une base solide d’amour, de solidarité, d’amitié, et de soutien collectif. Les notions d'« immigrant » et de « réfugié » sont des termes politiques qui ont été trop souvent utilisés pour déshumaniser un autre groupe de personnes. Grace au langage commun du football, nous cherchons à redonner une âme et à personnaliser un problème politique qui a, pendant trop longtemps, semé la discorde. Nous voulons que l’ESF Paris aide à éliminer ce concept d’être né du « mauvais coté de la frontière ». Nous voulons, par le biais du foot, aider les gens à coopérer et à communiquer sur un terrain d’entente. 


L’action de l’ESF Paris contribue modestement dans ce sens. Prenez contact avec nous pour en savoir plus et contribuer vous-même. 


Chloé Cassabois, Présidente de l’ESF Paris​

 

OUR STORY


The last couple of years have been tumultuous, to say the least, and the future will be just as challenging. But we are ready, and we are determined to help make the world a better place! Inspired by football's humble origins as a working-class sport, Équipe Sans Frontières Paris emerged out of a pursuit to support and motivate the community, and a desire for actions to speak louder than words. Established in January 2018, we’re a football club driven by progressive ideas, bold actions, and a strong foundation of love, solidarity, friendship, and support. The terms "migrant" and "refugee" are political words that have too often been used to denude the humanity of another group of people. Through our common language of football, we seek to humanize and personalize a political issue that has, so far, been very divisive. We want ESF Paris to help erase this idea of being born on the "wrong side of the border". We want to help people engage and communicate on common ground. 

We're throwing our two cents in. Contact us to learn more and get involved.

Chloe Cassabois, President of ESF Paris

46503912_916484001876439_510723876521928